一、引言

外资企业在上海注册时，往往需要提交一系列文件，其中章程翻译件是必不可少的一部分。那么，这份翻译件是否需要提供扫描件呢？本文将对此进行详细解答。<

二、章程翻译件的作用

章程翻译件是外资企业在中国注册时，必须提交的文件之一。它主要起到以下作用：

1. 确保章程内容准确无误地传达给中国相关部门。

2. 便于中国相关部门了解外资企业的组织结构、经营范围等基本信息。

三、是否需要扫描件

关于章程翻译件是否需要扫描件，这取决于具体的规定和流程。以下是一些可能的情况：

四、官方规定

根据中国相关法律法规，外资企业注册时需要提交的文件，一般要求提供原件或复印件。从理论上讲，章程翻译件可能需要提供复印件。

五、实际操作

在实际操作中，不同地区、不同部门的要求可能有所不同。有些部门可能要求提供章程翻译件的扫描件，而有些部门则可能只接受复印件。

六、如何确认

为了确保准确无误，外资企业在提交章程翻译件之前，应先向相关部门或专业人士咨询，了解具体要求。

七、注意事项

在准备章程翻译件时，应注意以下几点：

1. 确保翻译件内容准确无误，与原文一致。

2. 翻译件应加盖翻译公司或翻译人员的公章。

3. 如需提供扫描件，确保扫描件清晰、完整。

外资企业在上海注册时，章程翻译件是关键文件之一。是否需要提供扫描件，应根据具体规定和流程来确定。在准备过程中，务必注意细节，确保文件准确无误。

关于上海加喜公司小秘书办理外资企业上海注册章程翻译件是否需要扫描件的相关服务，我们建议您在提交文件前，先咨询相关部门或专业人士，以确保符合要求。上海加喜公司小秘书团队拥有丰富的经验，能够为您提供专业的咨询服务，帮助您顺利完成外资企业注册流程。